Tienes un minuto para descubrir errores o ambigúedades en estas imágenes y luego nos lo cuentas al resto de lectores.
18 comentarios:
Sara Cortés Satué
dijo...
GAZAPOS COTIDIANOS EN NUESTROS MEDIOS
- HERALDO. (...) y explica el por qué En vez de "por qué", en el titular debería poner "porqué". En este caso "porqué" es un sustantivo, sinónimo de "motivo", "causa" y "razón". "Por qué" se utiliza en las oraciones interrogativas y exclamativas.
- EL MUNDO. Pablo Casado alerta del creciente peso de Pablo Iglesias: "Se está comiendo al PSOE y es quien manda en el Gobierno". Se trata de una ambigüedad semántica. "Creciente peso" se refiere a un aumento del poder de decisión y "se está comiendo al PSOE" significa que ejerce influencia sobre el PSOE. Sin embargo, hay otra interpretación más literal de este titular debida a la forma en que está escrito. "Creciente peso" refiriéndose a que Pablo Iglesias está engordando ya que "se está comiendo al PSOE".
- (...) la recuperación de la presencialidad en las aulas de tercero y cuarto de Secundaria y en primero de Bachiller debe de llevarse a cabo en todos los institutos (...) Al tratarse de una obligación, "debe de llevarse" no sería correcto ya que se trata de una perífrasis verbal de posibilidad. La forma correcta de escribirlo sería "debe llevarse", que es una perífrasis de obligación.
- HERALDO. (...) el lunes y el martes no abrá actividad lectiva (...) "Habrá" se escribe con h (verbo haber)
- Mantel cuadrado 150x250 cm. Un cuadrado tiene todos los lados iguales. Un mantel de 150x250 es rectangular.
- vozpópuli. (...) Conan Doyle es un narrador en estado puto y Zidane no es un intelectual del fútbol como Guardiola (...) En vez de "puto" debería poner "puro". "Puto" es un adjetivo con un significado totalmente distinto a "puro". Cambiando una simple letra puede cambiar mucho el significado de la oración.
(...) y lo que pregunta quizá tenga que contestársela Fernando (...) Esta oración está mal formulada. Hay dos opciones: "y la pregunta quizá tenga que contestársela Fernando" o "y lo que pregunta quizá tenga que contestárselo Fernando".
- Mayte Pérez. "Qué orgullo" se escribe con tilde en la e. Ha puesto todas las tildes pero se ha dejado esa. Además, ha utilizado abreviaciones como "q" (que), las cuales son muy informales.
- EL PAÍS. (...) Podemos tener un alumno que (,)teniendo todas las condiciones adecuadas (,) ha venido no haciendo nada en el primer, segundo y tercer trimestre. (...) Faltan comas para separar la oración.
MANTEL CUADRADO: Las medidas de 150x250cm no forman un cuadrado. ALLEGADO: Un allegado es una persona que va a visitar a su familia y un ha llegado es la tercera persona del singular del pretérito perfecto de indicativo del verbo llegar. POLÍTICA DEL PSOE Y PODEMOS Con peso se refiere a importancia, no a quilogramos y se está comiendo es que gana importancia y le quita al PSOE, no que se coma al partido para ganar importancia. FILOMENA: Han escrito abrá sin hache y con tilde. Si no llevara tilde sería la segunda persona de imperativo del verbo abrir. Con hache y tilde es la tercera persona del singular del futuro de indicativo del verbo haber.
Gazapo 1: "El Gobierno de Aragón ha confirmado que el lunes y el martes no abrá actividad lectiva en la comunidad autónoma." Podemos encontrar un error en la palabra abrá, porque esta palabra no existe. Habría que sustituir este abrá por habrá del verbo haber. El error que se ha cometido ha sido el de dejarse la h. Desde un punto de vista fonético estaría bien escrito ya que la h no tiene sonido por lo tanto tampoco tiene fonema.
Gazapo 2: "... en primero de Bachiller debe de llevarse a cabo en todos los institutos..." El error cometido en esta oración consistiría en poner el de entre debe y llevarse. Ese de, proporciona un valor de posibilidad, pero en este caso no se requiere este valor. La oración está imponiendo algo, por lo que el de debe omitirse en este caso ya que en caso de obligación debe escribirse sin esta preposición. La oración quedaría de la siguiente manera: "... en primero de Bachiller debe llevarse a cabo en todos los institutos..."
Gazapo 3: "Conan Doyle es un narrador en estado puto y Zidane..." El error en la anterior oración es causado por la variación de un fonema. Con esto, podemos apreciar el valor diferenciador de los fonemas, como la variación de uno determina el cambio de una palabra a otra. En este caso, habría que sustituir el fonema /t/ por el fonema /r/ (suave) para que la palabra fuese puro en vez de puto.
Gazapo 4: Tweet de Mayte Pérez En el tweet podemos observar unas cuantas palabras a las que les faltan algunos de los fonemas. Como por ejemplo: La "q" en vez de "que" o "dechos" en vez de "derechos". Solemos utilizar estos "acortamientos de forma habitual, pero si pretendes publicar algo a un gran número de personas es conveniente que esté escrito correctamente.
Gazapo 5: Cartel publicitario. En el cartel publicitario se anuncia un mantel cuadrado cuyas dimensiones son de 150 x 250 cm. El mantel no es cuadrado ya que los lados no son iguales, por lo que debería cambiar el anuncio ya que el mantel es rectangular. Podríamos decir que rectángulo y cuadrado son cohipónimos cuyo hiperónimo podría ser cuadrilátero. Pero siguen siendo diferentes por lo que no se puede decir que el mantel sea cuadrado.
“Mantel Cuadrado”. El error de esta imagen reside en que, de acuerdo a las medidas que se proporcionan en el cuartel, no puede tratarse de un mantel cuadrado pues sus lados no son iguales. Es en realidad, un mantel rectangular. “Conan Doyle es un narrador en estado puto”. Nos encontramos ante un error ortográfico que ha confundido la r de “estado puro” con una t, cambiando así totalmente su significado. “Me he criado en una familia en la que la referencias”. El articular “la” que acompaña al sustantivo “referencias” necesita no solo concordar en género sino también en número. Es necesario añadir una “s” para que el artículo deje de ser femenino singular y pase a plural para que exista dicha concordancia “El consejero ha destacado la dificultad para hacer previsiones pero ha anticipado que para el curso 2020-2021 se va a potenciar la gestión emocional en el ámbito educativo,” Se trata de un error en el uso de signos de puntuación pues nunca una oración debe terminar en coma sino en punto. Se podría incluso añadir una coma antes del “pero” para diferenciar las dos oraciones coordinadas adversativas. “Ha venido no haciendo nada”. Esta oración contiene una doble negación incorrecta pues el adverbio “no” procede al verbo. Según la RAE, si el adverbio “nada” se encuentra pospuesto al verbo, dicho verbo debe estar precedido por el adverbio “no”. De este modo, la escritura correcta sería: “No ha venido haciendo nada”. “El por qué”. En esta oración la palabra correcta sería: “el porqué”. “Por qué” se utiliza para preguntas, mientra que “porqué” hace referencia a un sustantivo que significa motivo o causa. “Pablo Casado alerta del creciente peso de Pablo Iglesias: “Se está comiendo al PSOE y es quien manda en el Gobierno”. Desde mi punto de vista esta oración puede entenderse como una ambigüedad, en la que el PSOE manda en el gobierno o Pablo Iglesias manda en el gobierno. Quedaría mucho más claro sustituyendo ese “y” por una coma y un “que”. De este modo no nos encontraríamos ante una oración compuesta yuxtapuesta en la que ambas proposiciones comparten el sujeto emitido (Pablo Iglesias), sino que se trataría de una oración compuesta con una subordinada adjetiva (que es quien manda en el Gobierno) que actúa de complemento del nombre para PSOE. “Les estamos usando de más”. Es un leísmo donde la oración correcta sería: “los estamos usando de más”. “No conjugo la palabra injerencia”. Se trata de un error semántico respecto al significado del verbo conjugar y al sustantivo al que se refiere. Las palabra injerencia es un sustantivo, y por tanto no puede ser conjugado ya que esto solo ocurre en los verbos. “hay” “ahí” y “ay”. Nos encontramos ante una homonimia, en la que “hay” es una forma del verbo haber, “ahí” es un adverbio de lugar y “ay” es una interjección que puede por ejemplo expresar dolor. “vaya”, “valla”. De nuevo otra homonimia, en la que “vaya” es el presente del subjuntivo en tercera persona del singular del verbo ir o una interjección, y “valla” es el sustantivo que hace referencia a objetos como vallas de salto. “Ha llegado”, “allegado”. Otra homonimia en la que “ha llegado” es el pretérito perfecto compuesto del indicativo de la tercera persona del singular y “allegado” es un adjetivo que indica una relación familiar o muy cercana. “Debe de llevarse a cabo”. Esta perífrasis verbal no requiere del nexo “de” para expresar ese significado de obligación. De este modo la perífrasis correcta sería: “debe llevarse a cabo” “No abrá”. Se trata de una falta ortográfica, pues el futuro del indicativo del verbo haber exige una h, siendo la conjugación correcta: “habrá”.
-En la imagen del Heraldo acerca de la noticia sobre que los colegios no abrirán, en la frase "no abrá actividad lectiva", el verbo esta usado de forma incorrecta ya que ese verbo no corresponde en ese contexto, es una falta de ortografía porque debería estar "habrá" del verbo haber. -En la imagen que habla acerca de Zidane y Conan Doyle, en la oración, "es un narrador en estado puto" hay una confusión en una de las letras de la palabra, "puto", debería ser, " es un narrador en estado puro... -En la imagen que habla acerca de la educación, en la frase, "en primero de bachiller debe de llevarse a cabo en todos los institutos", "debe de llevarse acabo está escrito de forma incorrecta debido a que el "de" no debería estar.
En la presentación de "GAZAPOS COTIDIANOS DE NUESTROS MEDIOS", encontramos diversos errores lingüísticos como son:
1- La aparición de un cartel que expone la venta de un mantel cuadrado que no concuerda con la propiedad de proporcionalidad en los cuatro lados de la figura. Se trata de un error desde un punto de vista comunicativo de pertinencia, al afectar al contexto del texto, confundiendo el concepto de forma rectángulo con cuadrada.
2- Una noticia del Heraldo que escribe incorrectamente en su titular "...explica el por qué". Un error sintáctico, al emplear palabras incorrectas en un contexto dado. Su correcta escritura sería "porqué", al referirse a un sustantivo masculino que equivale a causa, motivo, razón, y se escribe con tilde por ser palabra aguda terminada en vocal; en lugar de "por qué", que introduce oraciones interrogativas y exclamativas directas e indirectas, y a diferencia de la forma correcta no puede sustituirse por términos como razón, causa o motivo. Podemos encontrar esta parejas de palabras como un par mínimo.
3- Una publicación del Heraldo en la cual aparece escrita como Subtitulo "...el martes no abrá actividad...". Un error lingüístico al confundir el léxico de los verbos haber y abrir; "abrá" se trata de una falta ortográfica al no existir dicha palabra o no estar registrada en la RAE. La corrección a esta falta sería la forma "habrá" proveniente del verbo "haber".
4- Un enunciado de una noticia en el que encontramos escrito "...debe de llevarse a cabo...". Un error lingüístico de adición de una palabra redundante o incorrecta, en este caso la preposición "de" entre el verbo "deber" y la locución verbal "llevar a cabo". La forma correcta por lo tanto sería "debe llevar a cabo", uniendo el verbo y la locución verbal.
Mantel cuadrado. Las medidas de la imagen no forman un cuadrado, ya que sus lados no son iguales.
"Conan Doyle es un narrador en estado puto". Se ha cambiado la r de "puro" por una t y, por lo tanto, ha cambiado su significado.
"Q (que) ha crecido" "Un marco de dchos (derechos)".
"Al menos una semana". Tendría que ser "al menos en una semana".
"Ha venido no haciendo nada". Lo sustituiríamos por "no ha hecho nada".
"El por qué". Tendría que ser "el porqué".
"Se está comiendo al PSOE y es quien manda en el Gobierno". Deberíamos poner "este es quien manda" para que haga referencia al PSOE.
"Les estamos usando de más". Es un caso de leísmo, podríamos ponerlo de dos formas: "A Garuba y Alocén los estamos usando de más" o "Estamos usando de más a Garuba y Alocén".
"Debe de llevarse a cabo". No requiere el nexo "de", por lo tanto: "debe llevarse a cabo".
"No abrá". Es una falta ortográfica, la conjugación correcta sería "habrá".
- Foto del mantel: el error es que, si las dimensiones del mantel son 150 x 250 cm, no puede ser un mantel cuadrado sino un mantel rectangular.
- Marlaska dice “No conjugo la palabra injerencia”. Claro no la puede conjugar porque no es un verbo sino un sustantivo. El verbo es injerir (entremeterse, introducirse en un tema, por ejemplo).
- PSOE Aragón: se ha confundido de expresión (locución adverbial), ya que “… con uñas y dientes…” se usa con verbos como “luchar” o “defender”, para indicar que lo hace con fuerza o intensidad. Sin embargo, en ese contexto, hablando de trabajo, es mejor la expresión “…trabaja dejándose las uñas…” o “se deja las uñas trabajando…”.
- Noticia del Heraldo: Está mal el “por qué” en “...verse en Madrid y explica el por qué…”. Debe ser “porqué” ya que es un sustantivo.
- Euroliga 2020: En la frase “A Garuba y Alcocel les estamos usando de más”, el “les” está mal (leísmo) y debe sustituirse por “los” ya que es un CD y no un CI.
- Vozpópuli: un error de teclado (“t” en vez de “r”) ya que cuando escribe “…en estado puto…”, en realidad querrá decir “…en estado puro…”.
- Maite Pérez: el “que” de la exclamación “Que orgullo”, como adjetivo determinativo exclamativo, debe ir con tilde (¡Qué orgullo!). Creo que hay un uso excesivo de abreviaturas para un texto que es público y va a ser leído por mucha gente (para algunos leerlo será un esfuerzo). También me parece una oración muy larga en la que la palabra “generación” se repite y hace difícil la comprensión de la lectura (“Soy de la generación que ha crecido con la Constitución [...], fruto de una generación que supo…”).
- EFE: falta el adverbio que podría ser, por ejemplo, “durante” para que “…al menos una semana…” sea un sintagma adverbial (CCT) porque, si no se añade, es otro CD y lo que se lee es que “Faci quiere facilitar una semana como mínimo”.
- Otros: en “...debe de llevarse...”, el “de” sobra ya que se trata de una obligación y no de una suposición; “abrá” debe ir con “h” porque es el verbo “haber” (no “abrir”); “...ha venido no haciendo nada...” se ha complicado mucho para decir que “... no ha hecho nada...”.
HERALDO: "y explica el por qué" Podemos observar un error ya que han escrito "por que" en vez de "porqué", que habría sido lo correcto. "Porqué" es un sustantivo que quiere indicar la causa o razón de algo, mientras que "por qué" se utiliza en las oraciones interrogativas y exclamativas.
HERALDO. "El lunes y el martes no habrá actividad lectiva" Hay un error ya que habrá se escribe con "h"
Mantel cuadrado 150x250 cm. Un cuadrado tiene todos los lados iguales, por lo que lo correcto seria 150x150 cm
EL MUNDO: Pablo Casado alerta del creciente peso de Pablo Iglesias: "Se está comiendo al PSOE y es quien manda en el Gobierno". Aquí observamos una clara ambigüedad semántica. Lógicamente, la acción de ganar peso o de comerse al PSOE no es literal y simplemente hace alusión al aumento de poder de Pablo Iglesias, pero si lo llevásemos por un lado mas literal, encontramos que tendría sentido si fuese ganar peso como sinónimo de engordar y comer en sentido literal.
"y lo que pregunta quizá tenga que contestársela Fernando" Esta oración está mal formulada, ya que debería ser: y lo que pregunta quizá tenga que contestárselo Fernando.
Mayte Pérez:"Que orgullo" Qué orgullo se escribe con tilde en la e.
EL PAÍS. “Podemos tener un alumno que, teniendo todas las condiciones adecuadas, ha venido no haciendo nada en el primer, segundo y tercer trimestre.” En la oración original únicamente pone la coma de la enumeración, por lo tanto puede llevarnos a una confusión del significado.
HERALDO. “… y explica el por qué” En este caso el uso que hace de “por qué” no corresponde con la forma en la que está escrito, ya que cuando se escribe separado se debe utilizar en oraciones interrogativas o exclamativas. Debería poner “porqué” ya que es un sustantivo (motivo, razón).
EL MUNDO. “Pablo Casado alerta del creciente peso de Pablo Iglesias: "Se está comiendo al PSOE y es quien manda en el Gobierno" ”. Se trata de una ambigüedad del significado. En realidad lo que el periodista en este caso ha querido transmitir es que el "creciente peso" del poder de Pablo Iglesias que "se está comiendo al PSOE", está influenciando mucho al PSOE. Sin embargo, podemos entender este titular de manera más literal. El "creciente peso", es decir, que Pablo Iglesias está engordando, debido a que "se está comiendo al PSOE", de manera literal.
EUROLIGA 2020. “A Garuba y Alocén les estamos usando de más” En este titular hay un leísmo ya que en lugar de “los” que sería la foma correcta, utilizan “les”. En Aragón no nos suenan tan mal como los laísmos, ya que también utilizamos alguno erróneamente en nuestro lenguaje.
NOTICIA DE ARAGÓN. “… la recuperación de la presencialidad en las aulas de tercero y cuarto de Secundaria y en primero de Bachiller debe de llevarse a cabo en todos los institutos…” En este caso al utilizar la perífrasis verbal “debe de llevarse”, está expresando posibilidad, pero realmente lo que quiere transmitir es una orden. La opción correcta es “debe llevarse” ya que es una perífrasis verbal de obligación.
HERALDO. “…el lunes y el martes no abrá actividad lectiva…” En este caso nos encontramos con una grave falta de ortografía que se debe a la confusión entre la grafía del verbo “abrir, abra” y “haber, habrá”. La forma correcta es “habrá actividad lectiva”.
“Mantel cuadrado 150 x 250cm” Aquí podemos ver un error en la nomenclatura de la figura. Un cuadrado tiene todos los lados iguales, de la misma medida y en este caso sus lados son de 150 x 250cm. Se está contradiciendo ya que las medidas corresponden a un rectángulo.
vozpópuli. “…Conan Doyle es un narrador en estado puto y Zidane no es un intelectual del fútbol como Guardiola…” Nos encontramos con un despiste de una sola letra que cambia totalmente el significado de la palabra. En vez de poner “en estado puro” han escrito “puto” que no tiene nada que ver con la información de la noticia.
Mayte Pérez. Las abreviaturas “q” y “dchos” las utiliza varias veces a lo largo del texto. Estas únicamente deben utilizarse en un contexto más informal. Y por último en "Que orgullo", la única vez que no ha abreviado la palabra “que”, se ha dejado la tilde en la “e”.
Gazapo 1: "Hay, ahí y ay" "vaya y valla" "allegado y ha llegado". Aquí nos encontramos con tres grupos de palabras distintas cuya relación semántica es que las palabras de cada grupo son homónimas homófonas, es decir, son palabras que tienen la misma pronunciación pero que se escriben y significan cosas distintas. En el primer grupo "hay" viene del verbo haber, "ahí" hace referencia a un lugar, y "ay" se considera una expresión de queja o sorpresa. En el segundo grupo "vaya" viene del verbo ir, y "valla" hace referencia a cerca o vallado. Y en el tercer grupo "allegado" hace referencia a una persona con la que mantienes una relación más estrecha. y "ha llegado" viene del verbo llegar.
Gazapo 2: "la presencialidad en las aulas... debe de llevarse..." En esta publicación han escrito "debe de llevarse" como una perífrasis modal de infinitivo de posibilidad, cuando deberían haber escrito "debe llevarse", como una perífrasis modal de infinitivo de obligación, ya que es algo que están imponiendo obligadamente.
Gazapo 3: "... el martes no abrá..." Aquí nos encontramos con que han escrito "abrá" sin h, cuando debe escribirse "habrá" con h ya que viene del verbo haber. La palabra "abrá" con tilde no existe, y sin tilde hace referencia al verbo abrir (Ej: Ella abra la puerta).
Gazapo 4: MANTEL CUADRADO 150x250 cm. En este cartel publicitario han puesto estas medidas haciendo referencia a un cuadrado, cuando en realidad estas medidas harían referencia a un rectángulo.
Gazapo 5: "...Conan Doyle es un narrador en estado puto..." En esta frase han escrito "puto", cuando en verdad deberían haber escrito "puro". Así observamos como la variación de un único fonema puede cambiar el sentido de una palabra, e incluso de una frase. Las palabras "puro" y "puto" son palabras con significados opuestos que le dan a la frase un significado distinto.
Gazapo 6: "...alerta del creciente peso de Pablo Iglesias: se está comiendo al PSOE..." En esta noticia nos encontramos con un par mínimo ya que a esta frase le podemos dar dos significados distintos. Por un lado podemos interpretarla como que "peso" se refiere al poder de Pablo Iglesias, el cual al aumentar su poder, se "está comiendo", es decir, esta comenzando a ser superior que el PSOE. Por otro lado, si la interpretásemos literalmente, entenderíamos que Iglesias esta aumentando su peso corporal y se va a comer al PSOE. (esta interpretación sería muy extraña)
Gazapo 7: Tweet de Mayte Pérez. En este tweet Mayte Pérez escribió varias palabras acortadas: "q", en vez de que; "dchos", en vez de derechos.
He vuelto a repetirlo ya que he encontrado dos ambigüedades más: Para empezar, se muestra la imagen de un mantel cuadrado, donde hay unas medidas de 150x250cm justo debajo. El cuadrado se forma por 4 lados iguales, por lo que esas medidas no forman un cuadrado. Aparece un texto donde se cita que hay personas que no saben distinguir ay, ahí y hay. Ay es una interjección, ahí es un adverbio y es la tercera persona de la forma impersonal del verbo haber. Luego se habla de que esas personas no van a saber distinguir de allegado y ha llegado, palabras que se han citado mucho estas navidades por la televisión. Un allegado es una persona que va a visitar a su familia y ha llegado es la tercera persona del singular del pretérito perfecto de indicativo del verbo llegar. En la noticia del PSOE y Podemos, con “peso” se refiere a importancia, no a quilogramos y se está comiendo es que gana importancia y le quita al PSOE, no que se coma al partido para ganar importancia. En la noticia sobre Filomena está escrito abrá sin hache y con tilde. Si no llevara tilde sería la segunda persona de imperativo del verbo abrir. Con hache y tilde es la tercera persona del singular del futuro de indicativo del verbo haber. Esta mal escrito pues, el periodista buscaba escribir habrá y se ha dejado la hache. En la noticia del concierto de Nacho Cano se ha escrito por qué como si fuera una pregunta indirecta, en este caso debería escribirse “el porqué”. En el artículo sobre el consejero de educación, el autor escribe debe de llevarse. En este caso está mal escrito, debería haber escrito debe llevarse, ya que es una perífrasis verbal de obligación, no de probabilidad.
-Primer gazapo: “Conan Doyle es un narrador en estado puto y Zidane …” (Vozpópuli) Podemos observar que han escrito incorrectamente la palabra puro, sustituyendo la “r” por una “t”. Esto lo que hace es que no tenga sentido el significado de la frase.
-Segundo gazapo: “... que solo pudo verse en Telemadrid y explica el por qué”. (Heraldo) En esta oración encontramos un error sintáctico. Ya que han escrito “por qué”, la cual solemos emplear para introducir una serie de oraciones interrogativas y exclamativas, en lugar de “porqué”. Que es un sustantivo, sinónimo de causa o motivo. Observamos como fácilmente un error ortográfico puede cambiar completamente el significado de una oración y lo que se pretende explicar.
-Tercer gazapo: “... creciente peso de Pablo Iglesias: “Se está comiendo al PSOE y es quien manda…”. (El Mundo) Lo que ocurre es que hay una ambigüedad, dotando de dos significados totalmente diferentes a esta oración. Ya que es una expresión que puede entenderse de varias maneras. En primer lugar podemos concebir como que Pablo Iglesias está adquiriendo cada vez más poder ya que está acaparando al PSOE o por otro lado podemos entender que Pablo Iglesias está engordando ya que se come de forma literal al PSOE.
-Cuarto gazapo: “... les estamos usando de más”. Lo que ocurre aquí es que hay un uso de leísmo, el cual es un fenómeno lingüístico que lo que hace es usar las formas le o les, en lugar de lo, la, los o las. Y es que observamos la sustitución del les por el los en “los estamos usando de más”.
-Quinto gazapo: “... trabaja con uñas y dientes…”. Está claro que tenemos en frente a una ambigüedad, en donde podemos entender en primera instancia que se esta trabajando con las uñas de las manos y los dientes literalmente. Aunque también podemos concebir esta oración como que se trabaja con esmero, dando lugar a que “con uñas y dientes” sea una locución.
1.Mantel cuadrado 150x250 cm. Un cuadrado es una figura geométrica que tiene cuatro lados iguales que forman cuatro ángulos rectos. Por esto, nos encontramos ante un error ya que si el mantel es un cuadrado sus medidas no pueden ser 150x250cm. 2.Debe de llevarse Debe de llevarse es una perífrasis que explica posibilidad o probabilidad. En esta oración, lo que el autor pretende expresar es obligación, por lo que la forma correcta de decirlo sería “debe llevarse” 3.Abrá en este caso tenemos una grave falta de ortografía que posiblemente se debe a una confusión entre los futuros de los verbos abrir y haber. La forma correcta de este verbo es “habrá” ya que el verbo haber siempre debe llevar H. 4.Explica el por qué “Por qué” se utiliza en el caso de que queramos introducir una pregunta o una oración exclamativa. En esta oración, se debería escribir junto (“porqué”) ya que expresa causa o motivo. 5.Narrador en estado puto Nos situamos ante un error ortográfico en el cual se ha colocado la letra T en lugar de la R (estado puro) haciendo que la palabra cambie su significado por completo. 6.…creciente peso de Pablo Iglesias: “Se está comiendo al PSOE…” Nos encontramos ante una ambigüedad ya que estas palabras pueden entenderse de dos maneras, la literal y la figurada. Si lo entendemos literalmente, se está diciendo que Pablo Iglesias está subiendo de peso, es decir, engordando; debido a que se “come al PSOE”. El verdadero significado es que Pablo Iglesias está ganando poder político e influye en mayor medida sobre el PSOE. 7.“A Garuba y Alocén les estamos usando de más” En esta oración nos encontramos ante un caso de leísmo, ya que lo correcto sería sustituir el artículo “les” por “los”. 8.Hay, ahí, ay / vaya y valla / allegado y ha llegado Nos encontramos ante tres casos de homonimia (coincidencia en la pronunciación de dos palabras que tienen distinto significado y distinta etimología.): en el primero encontramos “hay”, una forma del verbo haber; “ahí”, un adverbio de lugar; y “ay”, una interjección que suele expresar dolor. En segundo lugar, “vaya”, una forma de verbo ir que también puede ser interpretada como interjección; y “valla”, un objeto. Por último, “allegado”, es un adjetivo que se utiliza para indicar relación familiar; y “ha llegado”, que procede del verbo llegar. 9.“Q ha crecido…dchos y libertades…” “Q” se usa para abreviar la palabra “que” y “dchos” para la palabra “derechos”. 10.“No conjugo la palabra injerencia” Nos encontramos ante un error semántico ya que “injerencia” es un sustantivo, y por lo tanto no se puede conjugar, ya que no se trata de un verbo. Inés Pueyo 2ºA
En relación a los gazapos se localizan: En primer lugar el primer gazapo muestra la imagen del embalaje de un mantel menciona, que es un cuadrado, pero no lo cumple ya que las medidas no son iguales (muestra que son de 150x250cm). A continuación entre la confusión que existe ente hay, ahí, ay vaya y valla es que todas se pronuncian de una forma semejante, pero poseen significados diferentes, esa es la causa de que haya la controversia de que la gente las equivoque por el fenómeno de la homonimia, y asimismo son homófonas. ´`Hay´´ que proviene del verbo haber es una forma conjugada del verbo haber. Es una palabra monosílaba cuyo golpe de voz recae en la vocal a. Es un verbo porque siempre se puede cambiar por otras formas del verbo haber (había, habrá...). Ahí es un adverbio que indica lugar es bisílaba y aguda, cuyo golpe de voz recae en la ``i´´. Se puede cambiar por otros adverbios de lugar como allí o aquí., ay se pronuncia igual que 'hay' es una interjección que sirve para expresar dolor u otras emociones, suele ir entre signos de exclamación en los textos, cuya entonación es exclamativa en las conversaciones . Entre valla y vaya, la que lleva ``ll´´ es un sustantivo femenino para referirse, por ejemplo, a un vallado o estacada para defensa. "Vaya" es la forma conjugada de la primera o tercera persona del presente del subjuntivo del verbo "ir. El gazapo presente en el Heraldo, en relación a la suspensión de las clases, la errata reside en el verbo haber, que se ha escrito sin la ``h´´, debido al caso de homonimia (es la relación que se establece entre dos o más palabras que se escriben o pronuncian igual, pero tienen distintos significados ) y al ser homófona. El otro del Heraldo de Aragón, dice el por qué en vez de porque se emplea para introducir oraciones interrogativas y exclamativas. Porque es una secuencia que puede aparecer en ciertas oraciones y que es equivalente a 'por lo cual' o 'por los cuales. En lo político destaca lo que comenta Pablo Casado a Pablo Iglesias, que ``se está comiendo al PSOE´´ , es una ambigüedad ya que se puede interpretar desde dos puntos de vista puede referirse a que está ingiriendo al partido político, de manera más literal, está aumentando de peso. O la interpretación correcta sería que Pablo Casado a que está llevando prácticamente, el poder a su territorio, es decir que el poder o soberanía ha aumentado en él. En lo que dice el narrador Conan Doyle sobre Zidane, ha habido un cambo de consonante la ``t´´ por la ``r´´, puto, en vez de puro, este cambio fonológico da lugar a significados completamente distintos. No se dice debe de llevarse, tendría que ser debe llevarse, la preposición no se coloca, ya que da lugar a interpretaciones distintas. Deber + infinitivo expresa obligación o suposición y deber de + infinitivo solo indica suposición. Por tanto como la mascarilla es obligatoria, y esa era la intención del autor tendría que ser el primer caso (deber+ infinitivo).
1.Mantel cuadrado 150x250 cm. Esto es un error ya que las medidas que ponen en el cartel no equivalen a las de un cuadrado sino a un rectángulo. Para que perteneciese a un cuadrado tendrían que ser todos sus lados iguales. 2.Explica el por qué En este caso se escribiría el "porqué" junto, no separado, porque este último se utiliza en las oraciones interrogativas y exclamativas. En esta oración, el porqué es sinónimo de causa o motivo. 3....Conan Doyle es un narrador en estado puto..." Es un error ortográfico ya que ha confundido la "R" (estado puro) con una "T", aunque solo sea un fonema la palabra cambia totalmente su significado. 4.Debe de llevarse Debe de llevarse es una perífrasis que expresa posibilidad pero en este caso se utiliza a modo de obligación por lo tanto el nexo "de" no lo requiere , por lo tanto sería "debe llevarse". 5.Tweet de Mayte Pérez En este tweet Mayte Pérez escribió :"q", en vez de que; "dchos", en vez de derechos. 6.…el lunes y el martes no abrá actividad lectiva…” Es una falta ortográfica, ya que la conjugación correcta sería "habrá" 7.“No conjugo la palabra injerencia” Es un error semántico ya que "injerencia" es un sustantivo, por lo tanto no se puede conjugar. 8.“A Garuba y Alocén les estamos usando de más” Se trata de un leísmo ya que lo correcto sería sustituir el artículo “les” por “los”. Blanca Cuartero 2ºA 28 de enero de 2021, 22:40
En "GAZAPOS COTIDIANOS DE NUESTROS MEDIOS", encontramos los errores lingüísticos: CARTEL PUBLICITARIO En el cartel publicitario se anuncia un mantel cuadrado de 150x250 cm. Pero un cuadrado tiene todos los lados iguales por lo que deberíamos indicar “Mantel rectangular 150x250 cm.” ya que rectángulo y cuadrado son términos cogenéricos pero no sinónimos.
VOZPÓPULI: "y lo que pregunta quizá tenga que contestársela Fernando" Esta oración es incorrecta, se debería decir “y lo que pregunta quizá tenga que contestárselo Fernando” “Conan Doyle es un narrador en estado puto y Zidane..." El error en la anterior oración se debe a la variación del fonema /t/ por el fonema /r/ (suave), que determina el cambio de significado, se debería indicar puro en lugar de puto.
Mayte Pérez. "Que orgullo" debería llevar tilde en la e. El texto está texto muy informal y utiliza abreviaciones como "q" por “que”, "dchos" en vez de "derechos".Solemos utilizar estas abreviaciones para textos informales como whatsapps, pero si escribimos algo para difundir en redes para difundir una opinión o noticia se debería escribir correctamente.
“Faci quiere facilitar una semana” En este caso falta una preposición que podría ser “en” “durante” para que una semana pase a ser un CCT en lugar de CD
EL PAÍS. Podemos tener un alumno que teniendo todas las condiciones adecuadas ha venido no haciendo nada en el primer, segundo y tercer trimestre. Hay una doble negación “ha venido no haciendo nada” que es incorrecta, en este caso el término nada va pospuesto al verbo por lo que debe ir necesariamente precedido del adverbio “no”. La forma correcta sería “No ha venido haciendo nada”. Además en la frase faltarían signos de puntación, en este caso falta de comas: Podemos tener un alumno que, teniendo todas las condiciones adecuadas, ha venido no haciendo nada en el primer, segundo y tercer trimestre.
HERALDO “ explica el por qué” se debería escribir "porqué", ya que la expresión hace referencia a un sustantivo masculino que equivale a causa, motivo, razón, y se escribe con tilde según las normas generales de acentuación; en lugar de "por qué", que introduce oraciones interrogativas y exclamativas directas e indirectas, y a diferencia de la forma correcta no puede sustituirse por términos como razón, causa o motivo.
EL MUNDO. Pablo Casado alerta del creciente peso de Pablo Iglesias: "Se está comiendo al PSOE y es quien manda en el Gobierno". Se trata de una ambigüedad funcional que se puede entender como que el PSOE manda en el gobierno o que Pablo Iglesias es el que en realidad manda, para evitar esto se podría sustituir la “y” por una coma y en este caso eliminar la yuxtaposición. • Si entendemos que Pablo Iglesias se está comiendo al PSOE y Pablo Iglesias es quien manda en el gobierno estamos ante una yuxtaposición, ambas oraciones tienen el mismo sujeto omitido. • En el otro caso estamos ante una oración compuesta con una subordinada adjetiva “es quien manda en el Gobierno”. Además también hay una ambigüedad semántica "Creciente peso" o "se está comiendo al PSOE” no significa “aumentar peso” o “engullir algo", sino que quiere decir el aumento de poder de Pablo Iglesias al actuar por encima del PSOE.
EUROLIGA 2020 “Les estamos usando de más”. Es un caso de leísmo donde la oración correcta sería: “Los estamos usando de más” o "Estamos usando de más a Garuba y Alocén", estamos ante un CD y no un CI.
MARLASKA DICE: “No conjugo la palabra injerencia”. La palabra injerencia es un sustantivo, y por tanto no se puede conjugar, sólo pueden conjugarse los verbos, por lo tanto debería decirse “no conjugo el verbo injerir”
PSOE Aragón “trabaja con uñas y dientes…” La locución adverbial “con unas y dientes” se utiliza con los verbos luchar y significa luchar con fuerza o intensidad. En esta caso, se entiende que su herramienta de trabajo son las uñas y los dientes, por lo que si se desea decir que trabaja de forma dura se debería emplear por ejemplo “se deja las uñas trabajando”.
EN UN PAÍS DONDE CUESTA ENTENDER LA DIFERENCIA ENTRE: “hay” “ahí” y “ay”, son términos homónimos: • HAY es una forma conjugada del verbo haber. Es una palabra monosílaba cuyo golpe de voz recae en la vocal a. • AHÍ es un adverbio que indica lugar. Es palabra bisílaba y aguda, cuyo golpe de voz recae en la i. • AY es una interjección que sirve para expresar dolor u otras emociones. Se pronuncia igual que 'hay' y suele ir entre signos de exclamación en los textos, y tiene entonación exclamativa, en las conversaciones. “vaya”, “valla”. También son términos homónimos: • “vaya” " es el verbo "ir" conjugado en primera o tercera persona de su subjuntivo. • “valla” es un sustantivo que puede referirse a una cerca, cartel publicitario o un obstáculo. “Ha llegado”, “allegado”. También son términos homónimos: • “ha llegado” es el pretérito perfecto compuesto del indicativo de la tercera persona del singular del verbo llegar. • “allegado” es un adjetivo que indica una relación familiar o cercana.
“la recuperación de la presencialidad en las aulas de tercero y cuarto de Secundaria y en primero de Bachiller debe de llevarse a cabo en todos los institutos” Deber + infinitivo expresa obligación o suposición y deber de + infinitivo solo indica suposición, por lo tanto en este caso la expresión correcta sería: “debe llevarse a cabo”.
HERALDO. "El Gobierno de Aragón ha confirmado que el lunes y el martes no abrá actividad lectiva en la comunidad autónoma." “No abrá”. Se trata de una falta ortográfica, el futuro del indicativo del verbo haber se escribe on h “habrá”. Alejandro Garrido 2ºA
18 comentarios:
GAZAPOS COTIDIANOS EN NUESTROS MEDIOS
- HERALDO. (...) y explica el por qué
En vez de "por qué", en el titular debería poner "porqué". En este caso "porqué" es un sustantivo, sinónimo de "motivo", "causa" y "razón". "Por qué" se utiliza en las oraciones interrogativas y exclamativas.
- EL MUNDO. Pablo Casado alerta del creciente peso de Pablo Iglesias: "Se está comiendo al PSOE y es quien manda en el Gobierno".
Se trata de una ambigüedad semántica. "Creciente peso" se refiere a un aumento del poder de decisión y "se está comiendo al PSOE" significa que ejerce influencia sobre el PSOE. Sin embargo, hay otra interpretación más literal de este titular debida a la forma en que está escrito. "Creciente peso" refiriéndose a que Pablo Iglesias está engordando ya que "se está comiendo al PSOE".
- (...) la recuperación de la presencialidad en las aulas de tercero y cuarto de Secundaria y en primero de Bachiller debe de llevarse a cabo en todos los institutos (...)
Al tratarse de una obligación, "debe de llevarse" no sería correcto ya que se trata de una perífrasis verbal de posibilidad. La forma correcta de escribirlo sería "debe llevarse", que es una perífrasis de obligación.
- HERALDO. (...) el lunes y el martes no abrá actividad lectiva (...)
"Habrá" se escribe con h (verbo haber)
- Mantel cuadrado 150x250 cm.
Un cuadrado tiene todos los lados iguales. Un mantel de 150x250 es rectangular.
- vozpópuli. (...) Conan Doyle es un narrador en estado puto y Zidane no es un intelectual del fútbol como Guardiola (...)
En vez de "puto" debería poner "puro". "Puto" es un adjetivo con un significado totalmente distinto a "puro". Cambiando una simple letra puede cambiar mucho el significado de la oración.
(...) y lo que pregunta quizá tenga que contestársela Fernando (...)
Esta oración está mal formulada. Hay dos opciones: "y la pregunta quizá tenga que contestársela Fernando" o "y lo que pregunta quizá tenga que contestárselo Fernando".
- Mayte Pérez. "Qué orgullo" se escribe con tilde en la e. Ha puesto todas las tildes pero se ha dejado esa. Además, ha utilizado abreviaciones como "q" (que), las cuales son muy informales.
- EL PAÍS. (...) Podemos tener un alumno que (,)teniendo todas las condiciones adecuadas (,) ha venido no haciendo nada en el primer, segundo y tercer trimestre. (...)
Faltan comas para separar la oración.
Sara Cortés Satué, 2º Bachillerato C(1)
MANTEL CUADRADO: Las medidas de 150x250cm no forman un cuadrado.
ALLEGADO: Un allegado es una persona que va a visitar a su familia y un ha llegado es la tercera persona del singular del pretérito perfecto de indicativo del verbo llegar.
POLÍTICA DEL PSOE Y PODEMOS Con peso se refiere a importancia, no a quilogramos y se está comiendo es que gana importancia y le quita al PSOE, no que se coma al partido para ganar importancia.
FILOMENA: Han escrito abrá sin hache y con tilde. Si no llevara tilde sería la segunda persona de imperativo del verbo abrir. Con hache y tilde es la tercera persona del singular del futuro de indicativo del verbo haber.
Lucía Blasco Murillo, 6ºC
Gazapo 1:
"El Gobierno de Aragón ha confirmado que el lunes y el martes no abrá actividad lectiva en la comunidad autónoma."
Podemos encontrar un error en la palabra abrá, porque esta palabra no existe. Habría que sustituir este abrá por habrá del verbo haber. El error que se ha cometido ha sido el de dejarse la h. Desde un punto de vista fonético estaría bien escrito ya que la h no tiene sonido por lo tanto tampoco tiene fonema.
Gazapo 2:
"... en primero de Bachiller debe de llevarse a cabo en todos los institutos..."
El error cometido en esta oración consistiría en poner el de entre debe y llevarse. Ese de, proporciona un valor de posibilidad, pero en este caso no se requiere este valor. La oración está imponiendo algo, por lo que el de debe omitirse en este caso ya que en caso de obligación debe escribirse sin esta preposición. La oración quedaría de la siguiente manera:
"... en primero de Bachiller debe llevarse a cabo en todos los institutos..."
Gazapo 3:
"Conan Doyle es un narrador en estado puto y Zidane..."
El error en la anterior oración es causado por la variación de un fonema. Con esto, podemos apreciar el valor diferenciador de los fonemas, como la variación de uno determina el cambio de una palabra a otra. En este caso, habría que sustituir el fonema /t/ por el fonema /r/ (suave) para que la palabra fuese puro en vez de puto.
Gazapo 4:
Tweet de Mayte Pérez
En el tweet podemos observar unas cuantas palabras a las que les faltan algunos de los fonemas. Como por ejemplo:
La "q" en vez de "que" o "dechos" en vez de "derechos".
Solemos utilizar estos "acortamientos de forma habitual, pero si pretendes publicar algo a un gran número de personas es conveniente que esté escrito correctamente.
Gazapo 5:
Cartel publicitario.
En el cartel publicitario se anuncia un mantel cuadrado cuyas dimensiones son de 150 x 250 cm. El mantel no es cuadrado ya que los lados no son iguales, por lo que debería cambiar el anuncio ya que el mantel es rectangular.
Podríamos decir que rectángulo y cuadrado son cohipónimos cuyo hiperónimo podría ser cuadrilátero. Pero siguen siendo diferentes por lo que no se puede decir que el mantel sea cuadrado.
Manuel Ballesteros 6ºC
“Mantel Cuadrado”. El error de esta imagen reside en que, de acuerdo a las medidas que se proporcionan en el cuartel, no puede tratarse de un mantel cuadrado pues sus lados no son iguales. Es en realidad, un mantel rectangular.
“Conan Doyle es un narrador en estado puto”. Nos encontramos ante un error ortográfico que ha confundido la r de “estado puro” con una t, cambiando así totalmente su significado.
“Me he criado en una familia en la que la referencias”. El articular “la” que acompaña al sustantivo “referencias” necesita no solo concordar en género sino también en número. Es necesario añadir una “s” para que el artículo deje de ser femenino singular y pase a plural para que exista dicha concordancia
“El consejero ha destacado la dificultad para hacer previsiones pero ha anticipado que para el curso 2020-2021 se va a potenciar la gestión emocional en el ámbito educativo,” Se trata de un error en el uso de signos de puntuación pues nunca una oración debe terminar en coma sino en punto. Se podría incluso añadir una coma antes del “pero” para diferenciar las dos oraciones coordinadas adversativas.
“Ha venido no haciendo nada”. Esta oración contiene una doble negación incorrecta pues el adverbio “no” procede al verbo. Según la RAE, si el adverbio “nada” se encuentra pospuesto al verbo, dicho verbo debe estar precedido por el adverbio “no”. De este modo, la escritura correcta sería: “No ha venido haciendo nada”.
“El por qué”. En esta oración la palabra correcta sería: “el porqué”. “Por qué” se utiliza para preguntas, mientra que “porqué” hace referencia a un sustantivo que significa motivo o causa.
“Pablo Casado alerta del creciente peso de Pablo Iglesias: “Se está comiendo al PSOE y es quien manda en el Gobierno”. Desde mi punto de vista esta oración puede entenderse como una ambigüedad, en la que el PSOE manda en el gobierno o Pablo Iglesias manda en el gobierno. Quedaría mucho más claro sustituyendo ese “y” por una coma y un “que”. De este modo no nos encontraríamos ante una oración compuesta yuxtapuesta en la que ambas proposiciones comparten el sujeto emitido (Pablo Iglesias), sino que se trataría de una oración compuesta con una subordinada adjetiva (que es quien manda en el Gobierno) que actúa de complemento del nombre para PSOE.
“Les estamos usando de más”. Es un leísmo donde la oración correcta sería: “los estamos usando de más”.
“No conjugo la palabra injerencia”. Se trata de un error semántico respecto al significado del verbo conjugar y al sustantivo al que se refiere. Las palabra injerencia es un sustantivo, y por tanto no puede ser conjugado ya que esto solo ocurre en los verbos.
“hay” “ahí” y “ay”. Nos encontramos ante una homonimia, en la que “hay” es una forma del verbo haber, “ahí” es un adverbio de lugar y “ay” es una interjección que puede por ejemplo expresar dolor.
“vaya”, “valla”. De nuevo otra homonimia, en la que “vaya” es el presente del subjuntivo en tercera persona del singular del verbo ir o una interjección, y “valla” es el sustantivo que hace referencia a objetos como vallas de salto.
“Ha llegado”, “allegado”. Otra homonimia en la que “ha llegado” es el pretérito perfecto compuesto del indicativo de la tercera persona del singular y “allegado” es un adjetivo que indica una relación familiar o muy cercana.
“Debe de llevarse a cabo”. Esta perífrasis verbal no requiere del nexo “de” para expresar ese significado de obligación. De este modo la perífrasis correcta sería: “debe llevarse a cabo”
“No abrá”. Se trata de una falta ortográfica, pues el futuro del indicativo del verbo haber exige una h, siendo la conjugación correcta: “habrá”.
Alba Badiola García
-En la imagen del Heraldo acerca de la noticia sobre que los colegios no abrirán, en la frase "no abrá actividad lectiva", el verbo esta usado de forma incorrecta ya que ese verbo no corresponde en ese contexto, es una falta de ortografía porque debería estar "habrá" del verbo haber.
-En la imagen que habla acerca de Zidane y Conan Doyle, en la oración, "es un narrador en estado puto" hay una confusión en una de las letras de la palabra, "puto", debería ser, " es un narrador en estado puro...
-En la imagen que habla acerca de la educación, en la frase, "en primero de bachiller debe de llevarse a cabo en todos los institutos", "debe de llevarse acabo está escrito de forma incorrecta debido a que el "de" no debería estar.
En la presentación de "GAZAPOS COTIDIANOS DE NUESTROS MEDIOS", encontramos diversos errores lingüísticos como son:
1- La aparición de un cartel que expone la venta de un mantel cuadrado que no concuerda con la propiedad de proporcionalidad en los cuatro lados de la figura.
Se trata de un error desde un punto de vista comunicativo de pertinencia, al afectar al contexto del texto, confundiendo el concepto de forma rectángulo con cuadrada.
2- Una noticia del Heraldo que escribe incorrectamente en su titular "...explica el por qué".
Un error sintáctico, al emplear palabras incorrectas en un contexto dado. Su correcta escritura sería "porqué", al referirse a un sustantivo masculino que equivale a causa, motivo, razón, y se escribe con tilde por ser palabra aguda terminada en vocal; en lugar de "por qué", que introduce oraciones interrogativas y exclamativas directas e indirectas, y a diferencia de la forma correcta no puede sustituirse por términos como razón, causa o motivo. Podemos encontrar esta parejas de palabras como un par mínimo.
3- Una publicación del Heraldo en la cual aparece escrita como Subtitulo "...el martes no abrá actividad...".
Un error lingüístico al confundir el léxico de los verbos haber y abrir; "abrá" se trata de una falta ortográfica al no existir dicha palabra o no estar registrada en la RAE. La corrección a esta falta sería la forma "habrá" proveniente del verbo "haber".
4- Un enunciado de una noticia en el que encontramos escrito "...debe de llevarse a cabo...".
Un error lingüístico de adición de una palabra redundante o incorrecta, en este caso la preposición "de" entre el verbo "deber" y la locución verbal "llevar a cabo". La forma correcta por lo tanto sería "debe llevar a cabo", uniendo el verbo y la locución verbal.
Clara Montes Llorente, 6ºC
Mantel cuadrado. Las medidas de la imagen no forman un cuadrado, ya que sus lados no son iguales.
"Conan Doyle es un narrador en estado puto". Se ha cambiado la r de "puro" por una t y, por lo tanto, ha cambiado su significado.
"Q (que) ha crecido" "Un marco de dchos (derechos)".
"Al menos una semana". Tendría que ser "al menos en una semana".
"Ha venido no haciendo nada". Lo sustituiríamos por "no ha hecho nada".
"El por qué". Tendría que ser "el porqué".
"Se está comiendo al PSOE y es quien manda en el Gobierno". Deberíamos poner "este es quien manda" para que haga referencia al PSOE.
"Les estamos usando de más". Es un caso de leísmo, podríamos ponerlo de dos formas: "A Garuba y Alocén los estamos usando de más" o "Estamos usando de más a Garuba y Alocén".
"Debe de llevarse a cabo". No requiere el nexo "de", por lo tanto: "debe llevarse a cabo".
"No abrá". Es una falta ortográfica, la conjugación correcta sería "habrá".
Alba Tejada 6ºA
- Foto del mantel: el error es que, si las dimensiones del mantel son 150 x 250 cm, no puede ser un mantel cuadrado sino un mantel rectangular.
- Marlaska dice “No conjugo la palabra injerencia”. Claro no la puede conjugar porque no es un verbo sino un sustantivo. El verbo es injerir (entremeterse, introducirse en un tema, por ejemplo).
- PSOE Aragón: se ha confundido de expresión (locución adverbial), ya que “… con uñas y dientes…” se usa con verbos como “luchar” o “defender”, para indicar que lo hace con fuerza o intensidad. Sin embargo, en ese contexto, hablando de trabajo, es mejor la expresión “…trabaja dejándose las uñas…” o “se deja las uñas trabajando…”.
- Noticia del Heraldo: Está mal el “por qué” en “...verse en Madrid y explica el por qué…”. Debe ser “porqué” ya que es un sustantivo.
- Euroliga 2020: En la frase “A Garuba y Alcocel les estamos usando de más”, el “les” está mal (leísmo) y debe sustituirse por “los” ya que es un CD y no un CI.
- Vozpópuli: un error de teclado (“t” en vez de “r”) ya que cuando escribe “…en estado puto…”, en realidad querrá decir “…en estado puro…”.
- Maite Pérez: el “que” de la exclamación “Que orgullo”, como adjetivo determinativo exclamativo, debe ir con tilde (¡Qué orgullo!). Creo que hay un uso excesivo de abreviaturas para un texto que es público y va a ser leído por mucha gente (para algunos leerlo será un esfuerzo). También me parece una oración muy larga en la que la palabra “generación” se repite y hace difícil la comprensión de la lectura (“Soy de la generación que ha crecido con la Constitución [...], fruto de una generación que supo…”).
- EFE: falta el adverbio que podría ser, por ejemplo, “durante” para que “…al menos una semana…” sea un sintagma adverbial (CCT) porque, si no se añade, es otro CD y lo que se lee es que “Faci quiere facilitar una semana como mínimo”.
- Otros: en “...debe de llevarse...”, el “de” sobra ya que se trata de una obligación y no de una suposición; “abrá” debe ir con “h” porque es el verbo “haber” (no “abrir”); “...ha venido no haciendo nada...” se ha complicado mucho para decir que “... no ha hecho nada...”.
Victoria Alfonso 2º BTO. A
HERALDO: "y explica el por qué"
Podemos observar un error ya que han escrito "por que" en vez de "porqué", que habría sido lo correcto. "Porqué" es un sustantivo que quiere indicar la causa o razón de algo, mientras que "por qué" se utiliza en las oraciones interrogativas y exclamativas.
HERALDO. "El lunes y el martes no habrá actividad lectiva"
Hay un error ya que habrá se escribe con "h"
Mantel cuadrado 150x250 cm.
Un cuadrado tiene todos los lados iguales, por lo que lo correcto seria 150x150 cm
EL MUNDO: Pablo Casado alerta del creciente peso de Pablo Iglesias: "Se está comiendo al PSOE y es quien manda en el Gobierno".
Aquí observamos una clara ambigüedad semántica. Lógicamente, la acción de ganar peso o de comerse al PSOE no es literal y simplemente hace alusión al aumento de poder de Pablo Iglesias, pero si lo llevásemos por un lado mas literal, encontramos que tendría sentido si fuese ganar peso como sinónimo de engordar y comer en sentido literal.
"y lo que pregunta quizá tenga que contestársela Fernando"
Esta oración está mal formulada, ya que debería ser: y lo que pregunta quizá tenga que contestárselo Fernando.
Mayte Pérez:"Que orgullo"
Qué orgullo se escribe con tilde en la e.
Juan Pinedo 6ºC
GAZAPOS
EL PAÍS. “Podemos tener un alumno que, teniendo todas las condiciones adecuadas, ha venido no haciendo nada en el primer, segundo y tercer trimestre.”
En la oración original únicamente pone la coma de la enumeración, por lo tanto puede llevarnos a una confusión del significado.
HERALDO. “… y explica el por qué”
En este caso el uso que hace de “por qué” no corresponde con la forma en la que está escrito, ya que cuando se escribe separado se debe utilizar en oraciones interrogativas o exclamativas. Debería poner “porqué” ya que es un sustantivo (motivo, razón).
EL MUNDO. “Pablo Casado alerta del creciente peso de Pablo Iglesias: "Se está comiendo al PSOE y es quien manda en el Gobierno" ”.
Se trata de una ambigüedad del significado. En realidad lo que el periodista en este caso ha querido transmitir es que el "creciente peso" del poder de Pablo Iglesias que "se está comiendo al PSOE", está influenciando mucho al PSOE. Sin embargo, podemos entender este titular de manera más literal. El "creciente peso", es decir, que Pablo Iglesias está engordando, debido a que "se está comiendo al PSOE", de manera literal.
EUROLIGA 2020. “A Garuba y Alocén les estamos usando de más”
En este titular hay un leísmo ya que en lugar de “los” que sería la foma correcta, utilizan “les”. En Aragón no nos suenan tan mal como los laísmos, ya que también utilizamos alguno erróneamente en nuestro lenguaje.
NOTICIA DE ARAGÓN. “… la recuperación de la presencialidad en las aulas de tercero y cuarto de Secundaria y en primero de Bachiller debe de llevarse a cabo en todos los institutos…”
En este caso al utilizar la perífrasis verbal “debe de llevarse”, está expresando posibilidad, pero realmente lo que quiere transmitir es una orden. La opción correcta es “debe llevarse” ya que es una perífrasis verbal de obligación.
HERALDO. “…el lunes y el martes no abrá actividad lectiva…”
En este caso nos encontramos con una grave falta de ortografía que se debe a la confusión entre la grafía del verbo “abrir, abra” y “haber, habrá”. La forma correcta es “habrá actividad lectiva”.
“Mantel cuadrado 150 x 250cm”
Aquí podemos ver un error en la nomenclatura de la figura. Un cuadrado tiene todos los lados iguales, de la misma medida y en este caso sus lados son de 150 x 250cm. Se está contradiciendo ya que las medidas corresponden a un rectángulo.
vozpópuli. “…Conan Doyle es un narrador en estado puto y Zidane no es un intelectual del fútbol como Guardiola…”
Nos encontramos con un despiste de una sola letra que cambia totalmente el significado de la palabra. En vez de poner “en estado puro” han escrito “puto” que no tiene nada que ver con la información de la noticia.
Mayte Pérez. Las abreviaturas “q” y “dchos” las utiliza varias veces a lo largo del texto. Estas únicamente deben utilizarse en un contexto más informal. Y por último en "Que orgullo", la única vez que no ha abreviado la palabra “que”, se ha dejado la tilde en la “e”.
Marta Sola Aguilera 2º Bachillerato A
Gazapo 1: "Hay, ahí y ay" "vaya y valla" "allegado y ha llegado".
Aquí nos encontramos con tres grupos de palabras distintas cuya relación semántica es que las palabras de cada grupo son homónimas homófonas, es decir, son palabras que tienen la misma pronunciación pero que se escriben y significan cosas distintas. En el primer grupo "hay" viene del verbo haber, "ahí" hace referencia a un lugar, y "ay" se considera una expresión de queja o sorpresa. En el segundo grupo "vaya" viene del verbo ir, y "valla" hace referencia a cerca o vallado. Y en el tercer grupo "allegado" hace referencia a una persona con la que mantienes una relación más estrecha. y "ha llegado" viene del verbo llegar.
Gazapo 2: "la presencialidad en las aulas... debe de llevarse..."
En esta publicación han escrito "debe de llevarse" como una perífrasis modal de infinitivo de posibilidad, cuando deberían haber escrito "debe llevarse", como una perífrasis modal de infinitivo de obligación, ya que es algo que están imponiendo obligadamente.
Gazapo 3: "... el martes no abrá..."
Aquí nos encontramos con que han escrito "abrá" sin h, cuando debe escribirse "habrá" con h ya que viene del verbo haber. La palabra "abrá" con tilde no existe, y sin tilde hace referencia al verbo abrir (Ej: Ella abra la puerta).
Gazapo 4: MANTEL CUADRADO 150x250 cm.
En este cartel publicitario han puesto estas medidas haciendo referencia a un cuadrado, cuando en realidad estas medidas harían referencia a un rectángulo.
Gazapo 5: "...Conan Doyle es un narrador en estado puto..."
En esta frase han escrito "puto", cuando en verdad deberían haber escrito "puro". Así observamos como la variación de un único fonema puede cambiar el sentido de una palabra, e incluso de una frase. Las palabras "puro" y "puto" son palabras con significados opuestos que le dan a la frase un significado distinto.
Gazapo 6: "...alerta del creciente peso de Pablo Iglesias: se está comiendo al PSOE..."
En esta noticia nos encontramos con un par mínimo ya que a esta frase le podemos dar dos significados distintos. Por un lado podemos interpretarla como que "peso" se refiere al poder de Pablo Iglesias, el cual al aumentar su poder, se "está comiendo", es decir, esta comenzando a ser superior que el PSOE. Por otro lado, si la interpretásemos literalmente, entenderíamos que Iglesias esta aumentando su peso corporal y se va a comer al PSOE. (esta interpretación sería muy extraña)
Gazapo 7: Tweet de Mayte Pérez.
En este tweet Mayte Pérez escribió varias palabras acortadas: "q", en vez de que; "dchos", en vez de derechos.
Noelia Villarroya Figueras 6ºC
He vuelto a repetirlo ya que he encontrado dos ambigüedades más:
Para empezar, se muestra la imagen de un mantel cuadrado, donde hay unas medidas de 150x250cm justo debajo. El cuadrado se forma por 4 lados iguales, por lo que esas medidas no forman un cuadrado.
Aparece un texto donde se cita que hay personas que no saben distinguir ay, ahí y hay. Ay es una interjección, ahí es un adverbio y es la tercera persona de la forma impersonal del verbo haber. Luego se habla de que esas personas no van a saber distinguir de allegado y ha llegado, palabras que se han citado mucho estas navidades por la televisión. Un allegado es una persona que va a visitar a su familia y ha llegado es la tercera persona del singular del pretérito perfecto de indicativo del verbo llegar.
En la noticia del PSOE y Podemos, con “peso” se refiere a importancia, no a quilogramos y se está comiendo es que gana importancia y le quita al PSOE, no que se coma al partido para ganar importancia.
En la noticia sobre Filomena está escrito abrá sin hache y con tilde. Si no llevara tilde sería la segunda persona de imperativo del verbo abrir. Con hache y tilde es la tercera persona del singular del futuro de indicativo del verbo haber. Esta mal escrito pues, el periodista buscaba escribir habrá y se ha dejado la hache.
En la noticia del concierto de Nacho Cano se ha escrito por qué como si fuera una pregunta indirecta, en este caso debería escribirse “el porqué”.
En el artículo sobre el consejero de educación, el autor escribe debe de llevarse. En este caso está mal escrito, debería haber escrito debe llevarse, ya que es una perífrasis verbal de obligación, no de probabilidad.
Lucía Blasco Murillo, 6ºC
GAZAPOS COTIDIANOS EN NUESTROS MEDIOS:
-Primer gazapo: “Conan Doyle es un narrador en estado puto y Zidane …” (Vozpópuli)
Podemos observar que han escrito incorrectamente la palabra puro, sustituyendo la “r” por una “t”. Esto lo que hace es que no tenga sentido el significado de la frase.
-Segundo gazapo: “... que solo pudo verse en Telemadrid y explica el por qué”. (Heraldo)
En esta oración encontramos un error sintáctico. Ya que han escrito “por qué”, la cual solemos emplear para introducir una serie de oraciones interrogativas y exclamativas, en lugar de “porqué”. Que es un sustantivo, sinónimo de causa o motivo. Observamos como fácilmente un error ortográfico puede cambiar completamente el significado de una oración y lo que se pretende explicar.
-Tercer gazapo: “... creciente peso de Pablo Iglesias: “Se está comiendo al PSOE y es quien manda…”. (El Mundo)
Lo que ocurre es que hay una ambigüedad, dotando de dos significados totalmente diferentes a esta oración. Ya que es una expresión que puede entenderse de varias maneras. En primer lugar podemos concebir como que Pablo Iglesias está adquiriendo cada vez más poder ya que está acaparando al PSOE o por otro lado podemos entender que Pablo Iglesias está engordando ya que se come de forma literal al PSOE.
-Cuarto gazapo: “... les estamos usando de más”.
Lo que ocurre aquí es que hay un uso de leísmo, el cual es un fenómeno lingüístico que lo que hace es usar las formas le o les, en lugar de lo, la, los o las. Y es que observamos la sustitución del les por el los en “los estamos usando de más”.
-Quinto gazapo: “... trabaja con uñas y dientes…”.
Está claro que tenemos en frente a una ambigüedad, en donde podemos entender en primera instancia que se esta trabajando con las uñas de las manos y los dientes literalmente. Aunque también podemos concebir esta oración como que se trabaja con esmero, dando lugar a que “con uñas y dientes” sea una locución.
Sergiu Florin Dragan 2BACH C(1)
1.Mantel cuadrado 150x250 cm.
Un cuadrado es una figura geométrica que tiene cuatro lados iguales que forman cuatro ángulos rectos. Por esto, nos encontramos ante un error ya que si el mantel es un cuadrado sus medidas no pueden ser 150x250cm.
2.Debe de llevarse
Debe de llevarse es una perífrasis que explica posibilidad o probabilidad. En esta oración, lo que el autor pretende expresar es obligación, por lo que la forma correcta de decirlo sería “debe llevarse”
3.Abrá
en este caso tenemos una grave falta de ortografía que posiblemente se debe a una confusión entre los futuros de los verbos abrir y haber. La forma correcta de este verbo es “habrá” ya que el verbo haber siempre debe llevar H.
4.Explica el por qué
“Por qué” se utiliza en el caso de que queramos introducir una pregunta o una oración exclamativa. En esta oración, se debería escribir junto (“porqué”) ya que expresa causa o motivo.
5.Narrador en estado puto
Nos situamos ante un error ortográfico en el cual se ha colocado la letra T en lugar de la R (estado puro) haciendo que la palabra cambie su significado por completo.
6.…creciente peso de Pablo Iglesias: “Se está comiendo al PSOE…”
Nos encontramos ante una ambigüedad ya que estas palabras pueden entenderse de dos maneras, la literal y la figurada. Si lo entendemos literalmente, se está diciendo que Pablo Iglesias está subiendo de peso, es decir, engordando; debido a que se “come al PSOE”. El verdadero significado es que Pablo Iglesias está ganando poder político e influye en mayor medida sobre el PSOE.
7.“A Garuba y Alocén les estamos usando de más”
En esta oración nos encontramos ante un caso de leísmo, ya que lo correcto sería sustituir el artículo “les” por “los”.
8.Hay, ahí, ay / vaya y valla / allegado y ha llegado
Nos encontramos ante tres casos de homonimia (coincidencia en la pronunciación de dos palabras que tienen distinto significado y distinta etimología.): en el primero encontramos “hay”, una forma del verbo haber; “ahí”, un adverbio de lugar; y “ay”, una interjección que suele expresar dolor. En segundo lugar, “vaya”, una forma de verbo ir que también puede ser interpretada como interjección; y “valla”, un objeto. Por último, “allegado”, es un adjetivo que se utiliza para indicar relación familiar; y “ha llegado”, que procede del verbo llegar.
9.“Q ha crecido…dchos y libertades…”
“Q” se usa para abreviar la palabra “que” y “dchos” para la palabra “derechos”.
10.“No conjugo la palabra injerencia”
Nos encontramos ante un error semántico ya que “injerencia” es un sustantivo, y por lo tanto no se puede conjugar, ya que no se trata de un verbo.
Inés Pueyo 2ºA
En relación a los gazapos se localizan:
En primer lugar el primer gazapo muestra la imagen del embalaje de un mantel menciona, que es un cuadrado, pero no lo cumple ya que las medidas no son iguales (muestra que son de 150x250cm).
A continuación entre la confusión que existe ente hay, ahí, ay vaya y valla es que todas se pronuncian de una forma semejante, pero poseen significados diferentes, esa es la causa de que haya la controversia de que la gente las equivoque por el fenómeno de la homonimia, y asimismo son homófonas. ´`Hay´´ que proviene del verbo haber es una forma conjugada del verbo haber. Es una palabra monosílaba cuyo golpe de voz recae en la vocal a. Es un verbo porque siempre se puede cambiar por otras formas del verbo haber (había, habrá...). Ahí es un adverbio que indica lugar es bisílaba y aguda, cuyo golpe de voz recae en la ``i´´. Se puede cambiar por otros adverbios de lugar como allí o aquí., ay se pronuncia igual que 'hay' es una interjección que sirve para expresar dolor u otras emociones, suele ir entre signos de exclamación en los textos, cuya entonación es exclamativa en las conversaciones . Entre valla y vaya, la que lleva ``ll´´ es un sustantivo femenino para referirse, por ejemplo, a un vallado o estacada para defensa. "Vaya" es la forma conjugada de la primera o tercera persona del presente del subjuntivo del verbo "ir.
El gazapo presente en el Heraldo, en relación a la suspensión de las clases, la errata reside en el verbo haber, que se ha escrito sin la ``h´´, debido al caso de homonimia (es la relación que se establece entre dos o más palabras que se escriben o pronuncian igual, pero tienen distintos significados ) y al ser homófona.
El otro del Heraldo de Aragón, dice el por qué en vez de porque se emplea para introducir oraciones interrogativas y exclamativas. Porque es una secuencia que puede aparecer en ciertas oraciones y que es equivalente a 'por lo cual' o 'por los cuales.
En lo político destaca lo que comenta Pablo Casado a Pablo Iglesias, que ``se está comiendo al PSOE´´ , es una ambigüedad ya que se puede interpretar desde dos puntos de vista puede referirse a que está ingiriendo al partido político, de manera más literal, está aumentando de peso. O la interpretación correcta sería que Pablo Casado a que está llevando prácticamente, el poder a su territorio, es decir que el poder o soberanía ha aumentado en él.
En lo que dice el narrador Conan Doyle sobre Zidane, ha habido un cambo de consonante la ``t´´ por la ``r´´, puto, en vez de puro, este cambio fonológico da lugar a significados completamente distintos.
No se dice debe de llevarse, tendría que ser debe llevarse, la preposición no se coloca, ya que da lugar a interpretaciones distintas. Deber + infinitivo expresa obligación o suposición y deber de + infinitivo solo indica suposición. Por tanto como la mascarilla es obligatoria, y esa era la intención del autor tendría que ser el primer caso (deber+ infinitivo).
Safae Laabad Moussi 2ºBachillerato A
1.Mantel cuadrado 150x250 cm.
Esto es un error ya que las medidas que ponen en el cartel no equivalen a las de un cuadrado sino a un rectángulo. Para que perteneciese a un cuadrado tendrían que ser todos sus lados iguales.
2.Explica el por qué
En este caso se escribiría el "porqué" junto, no separado, porque este último se utiliza en las oraciones interrogativas y exclamativas. En esta oración, el porqué es sinónimo de causa o motivo.
3....Conan Doyle es un narrador en estado puto..."
Es un error ortográfico ya que ha confundido la "R" (estado puro) con una "T", aunque solo sea un fonema la palabra cambia totalmente su significado.
4.Debe de llevarse
Debe de llevarse es una perífrasis que expresa posibilidad pero en este caso se utiliza a modo de obligación por lo tanto el nexo "de" no lo requiere , por lo tanto sería "debe llevarse".
5.Tweet de Mayte Pérez
En este tweet Mayte Pérez escribió :"q", en vez de que; "dchos", en vez de derechos.
6.…el lunes y el martes no abrá actividad lectiva…”
Es una falta ortográfica, ya que la conjugación correcta sería "habrá"
7.“No conjugo la palabra injerencia”
Es un error semántico ya que "injerencia" es un sustantivo, por lo tanto no se puede conjugar.
8.“A Garuba y Alocén les estamos usando de más”
Se trata de un leísmo ya que lo correcto sería sustituir el artículo “les” por “los”.
Blanca Cuartero 2ºA
28 de enero de 2021, 22:40
En "GAZAPOS COTIDIANOS DE NUESTROS MEDIOS", encontramos los errores lingüísticos:
CARTEL PUBLICITARIO
En el cartel publicitario se anuncia un mantel cuadrado de 150x250 cm. Pero un cuadrado tiene todos los lados iguales por lo que deberíamos indicar “Mantel rectangular 150x250 cm.” ya que rectángulo y cuadrado son términos cogenéricos pero no sinónimos.
VOZPÓPULI:
"y lo que pregunta quizá tenga que contestársela Fernando"
Esta oración es incorrecta, se debería decir “y lo que pregunta quizá tenga que contestárselo Fernando”
“Conan Doyle es un narrador en estado puto y Zidane..."
El error en la anterior oración se debe a la variación del fonema /t/ por el fonema /r/ (suave), que determina el cambio de significado, se debería indicar puro en lugar de puto.
Mayte Pérez.
"Que orgullo" debería llevar tilde en la e.
El texto está texto muy informal y utiliza abreviaciones como "q" por “que”, "dchos" en vez de "derechos".Solemos utilizar estas abreviaciones para textos informales como whatsapps, pero si escribimos algo para difundir en redes para difundir una opinión o noticia se debería escribir correctamente.
“Faci quiere facilitar una semana”
En este caso falta una preposición que podría ser “en” “durante” para que una semana pase a ser un CCT en lugar de CD
EL PAÍS.
Podemos tener un alumno que teniendo todas las condiciones adecuadas ha venido no haciendo nada en el primer, segundo y tercer trimestre.
Hay una doble negación “ha venido no haciendo nada” que es incorrecta, en este caso el término nada va pospuesto al verbo por lo que debe ir necesariamente precedido del adverbio “no”. La forma correcta sería “No ha venido haciendo nada”.
Además en la frase faltarían signos de puntación, en este caso falta de comas:
Podemos tener un alumno que, teniendo todas las condiciones adecuadas, ha venido no haciendo nada en el primer, segundo y tercer trimestre.
HERALDO
“ explica el por qué” se debería escribir "porqué", ya que la expresión hace referencia a un sustantivo masculino que equivale a causa, motivo, razón, y se escribe con tilde según las normas generales de acentuación; en lugar de "por qué", que introduce oraciones interrogativas y exclamativas directas e indirectas, y a diferencia de la forma correcta no puede sustituirse por términos como razón, causa o motivo.
EL MUNDO.
Pablo Casado alerta del creciente peso de Pablo Iglesias: "Se está comiendo al PSOE y es quien manda en el Gobierno".
Se trata de una ambigüedad funcional que se puede entender como que el PSOE manda en el gobierno o que Pablo Iglesias es el que en realidad manda, para evitar esto se podría sustituir la “y” por una coma y en este caso eliminar la yuxtaposición.
• Si entendemos que Pablo Iglesias se está comiendo al PSOE y Pablo Iglesias es quien manda en el gobierno estamos ante una yuxtaposición, ambas oraciones tienen el mismo sujeto omitido.
• En el otro caso estamos ante una oración compuesta con una subordinada adjetiva “es quien manda en el Gobierno”.
Además también hay una ambigüedad semántica "Creciente peso" o "se está comiendo al PSOE” no significa “aumentar peso” o “engullir algo", sino que quiere decir el aumento de poder de Pablo Iglesias al actuar por encima del PSOE.
Alejandro Garrido 2ºA
EUROLIGA 2020
“Les estamos usando de más”.
Es un caso de leísmo donde la oración correcta sería: “Los estamos usando de más” o "Estamos usando de más a Garuba y Alocén", estamos ante un CD y no un CI.
MARLASKA DICE:
“No conjugo la palabra injerencia”. La palabra injerencia es un sustantivo, y por tanto no se puede conjugar, sólo pueden conjugarse los verbos, por lo tanto debería decirse “no conjugo el verbo injerir”
PSOE Aragón
“trabaja con uñas y dientes…”
La locución adverbial “con unas y dientes” se utiliza con los verbos luchar y significa luchar con fuerza o intensidad. En esta caso, se entiende que su herramienta de trabajo son las uñas y los dientes, por lo que si se desea decir que trabaja de forma dura se debería emplear por ejemplo “se deja las uñas trabajando”.
EN UN PAÍS DONDE CUESTA ENTENDER LA DIFERENCIA ENTRE:
“hay” “ahí” y “ay”, son términos homónimos:
• HAY es una forma conjugada del verbo haber. Es una palabra monosílaba cuyo golpe de voz recae en la vocal a.
• AHÍ es un adverbio que indica lugar. Es palabra bisílaba y aguda, cuyo golpe de voz recae en la i.
• AY es una interjección que sirve para expresar dolor u otras emociones. Se pronuncia igual que 'hay' y suele ir entre signos de exclamación en los textos, y tiene entonación exclamativa, en las conversaciones.
“vaya”, “valla”. También son términos homónimos:
• “vaya” " es el verbo "ir" conjugado en primera o tercera persona de su subjuntivo.
• “valla” es un sustantivo que puede referirse a una cerca, cartel publicitario o un obstáculo.
“Ha llegado”, “allegado”. También son términos homónimos:
• “ha llegado” es el pretérito perfecto compuesto del indicativo de la tercera persona del singular del verbo llegar.
• “allegado” es un adjetivo que indica una relación familiar o cercana.
“la recuperación de la presencialidad en las aulas de tercero y cuarto de Secundaria y en primero de Bachiller debe de llevarse a cabo en todos los institutos”
Deber + infinitivo expresa obligación o suposición y deber de + infinitivo solo indica suposición, por lo tanto en este caso la expresión correcta sería: “debe llevarse a cabo”.
HERALDO.
"El Gobierno de Aragón ha confirmado que el lunes y el martes no abrá actividad lectiva en la comunidad autónoma."
“No abrá”. Se trata de una falta ortográfica, el futuro del indicativo del verbo haber se escribe on h “habrá”.
Alejandro Garrido 2ºA
Publicar un comentario